В брошюре представлены тексты участников проекта «Депортации в России и Польше: война воспоминаний?» Российские и польские исследователи, команда из четырёх человек, посетили Пермский край и Нижнюю Силезию (Польша), чтобы изучить разнообразие форм памяти о депортациях в сталинский период советской истории (1930-1950-е годы).
В брошюру вошли исследования, посвящённые особенностям индивидуальных воспоминаний самих депортируемых, и современных массовых представлений о прошлом. Внимание уделено и символической, религиозной нагрузке существующих ныне исторических памятников по теме политических репрессий. Часть текстов посвящена впечатлениям исследователей от знакомства с общественными организациями, занимающимися изучением и сохранением историй депортаций и репрессий: Пермским краевым отделением международного общества «Мемориал» и польским Обществом сибиряков в г. Вроцлаве. По результатам интервью с польскими и российскими жертвами репрессий предпринята попытка рассмотреть сталинские депортации как специфическую технологию. Брошюра издана в рамках программы «Мастерская истории Европы» при поддержке немецкого фонда «Память. Ответственность. Будущее».