ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА
ТЕМАТИЧЕСКИЙКАТАЛОГАЛФАВИТНЫЙ
КАТАЛОГКАТАЛОГ
ПЕРИОДИКИБИБЛИОТЕКИ
ТЕМАТИЧЕСКИЙ КАТАЛОГ
ТЕМАТИЧЕСКИЙ КАТАЛОГ
Литературный клуб Международного союза немецкой культуры «Мир внутри слова» отметил семилетие с момента создания. 30 января в стенах Российско-Немецкого Дома в Москве в честь дня рождения клуба пройдет литературный вечер с участием литератора Екатерины Адасовой-Шильдер (Россия), а также литератора и переводчика Андрея Грицмана (США). Ведущая вечера – председатель клуба «Мир внутри слова», доктор филологических наук, писатель Елена Зейферт.
Литературный клуб «Мир внутри слова» был основан 14 января 2010 года в Москве по инициативе первого заместителя председателя Международного союза немецкой культуры Ольги Мартенс. В рамках вечера активные участники клуба будут отмечены памятными дипломами «За долгое и плодотворное сотрудничество с клубом, любовь к литературе и полноценное проживание в ней».
Литературный вечер откроется выступлением Екатерины Адасовой-Шильдер – член Союза писателей России, литератор, много пишущий об истории российских немцев. Является дипломантом литературно-общественной премии «Лучшая книга 2013–2015» за книги «Письма от войны к жизни и любви. 1941–1945» и «Между Курском и Москвой».
На вечере прозвучат прозаические миниатюры, стихи и эссе Екатерины Адасовой-Шильдер, состоится презентация ее новых книг.
Начало 30 января в 17:30.
Во второй части мероприятия пройдет творческий вечер Андрея Грицмана (США) – главного редактора журнала «Интерпоэзия», поэта, эссеиста, исследователя и переводчика немецкоязычного поэта Пауля Целана. Андрей Грицман расскажет о немецких гранях своего творчества. В программе его выступления: устное эссе о влиянии немецкой поэзии на русскую, билингвальная поэзия, поэзия алиенации, презентация журнала «ИНТЕРПОЭЗИЯ» и другое.
Начало 30 января в 19:15.
Литературный вечер состоится 30 января в 17:30 в Российско-Немецком Доме в Москве, по адресу: М. Фрунзенская, ул. Малая Пироговская, 5, зал «Берлин» (1-й этаж).
Вход свободный.
Блог литературного клуба «Мир внутри слова»: www.blog.rusdeutsch.ru/weltwort.
Для справки:
Екатерина Адасова-Шильдер родилась в 1951 году в Курске. Окончила Московский физико-технический институт. Работала в авиационном НПО «Молния», в Институте прикладной геофизики, в Государственном институте прикладной экологии.
Екатерина – потомок многих известных деятелей культуры, науки и политики из рода Шильдеров. Главная тема исторических произведений Екатерины Адасовой-Шильдер – это репрессии, коснувшиеся ее рода после октября семнадцатого года. Судьба семьи Шильдер, и не только этой семьи, легла в основу книг «Занесённые снегом. Шильдеры в репрессиях от 1917, 1921, 1925 до 1937», «Кубанская охота великого князя Сергея Михайловича в 1894 году в описании Владимира Шильдера» и «Последний директор первого лицея. Владимир Александрович Шильдер. 200 лет Императорскому Александровскому Царскосельскому лицею». В этих книгах прослеживаются два периода жизни каждого персонажа: на первом этапе он служит родине и сражается за нее; на втором становится «бывшим» человеком, которого уничтожают и забывают.
Екатерину Адасову-Шильдер как литератора интересует роль российских немцев в императорской армии, чему посвящены ее книги «Три поколения – Три генерала. Карл Андреевич Шильдер. Николай Карлович Шильдер. Владимир Александрович Шильдер», «Бородино рядом с Березиной». Этой же теме посвящены и ее статьи «Немецкие инженер-генералы в русской армии», «Российские немцы и флот. «Летопись войны с Японией», опубликованные в альманахах «Немецкая диаспора в России. Прошлое и настоящее» и «Российские немцы в Первой мировой войне». Адасова-Шильдер пишет художественную прозу и стихи.
Андрей Грицман родился в 1947 году в Москве в семье врачей, окончил I-й Московский медицинский институт им. Сеченова, кандидат медицинских наук. С 1981 года живет в США, работает врачом, известный специалист по диагностике рака.
Пишет по-русски и по-английски, публикуется в России в журналах «Октябрь», «Новый мир», «Арион», «Вестник Европы», «Новая Юность», «Дружба народов», «Дети Ра» и др. За пределами России: «Новый журнал», «СЛОВО-WORD», «Иерусалимский журнал», «Зарубежные записки», «Крещатик» и др. Стихи и эссеистика по-английски публикуются в американской и британской периодике: „Richmond Review (London, UK)“, „Manhattan Review“, „New Orleans Review“ и многих других изданиях.
Исследователь творчества Пауля Целана и переводчик с немецкого его поэзии. Автор книг стихов: «Ничейная земля» (Альманах Петрополь), 1995; «Вид с моста» (Слово-Word, Нью-Йорк, по-русски и по-английски), 1998; «Двойник» (Эрмитаж, США), 2002; «Пересадка» (Арион), 2003; сборник стихов «Остров в лесах» (Пушкинский фонд, Санкт-Петербург), книг эссеистики и прозы «Поэт в межкультурном пространстве» и «Поэт и город». Книга стихов и эссе на английском „Long Fall“ (Spuyten Duyvil Press, New York City), поэзии „Live Landscape“, „Family Chronicles“,„Selected Poems“.
Андрей Грицман вошел в шорт-лист премии по поэзии Американского ПЕН-Клуба и несколько раз, в 2006–2014 гг., был номинирован на премию по литературе „Pushcart Prize“.
Основатель и главный редактор журнала поэзии „INTERPOEZIA“.
Сайт автора: www.andreygritsman.com.
08.05.2026
Фотоальбом о советских немцах, внесших вклад в Победу«О героях былых времен» – пятый фотоальбом серии «Немцы СССР», подготовленный Международным союзом немецкой культуры. В нем собраны фотографии, показывающие советских немцев-фронтовиков, тружеников тыла и людей, поднимавших страну из руин. Публикуем фрагмент послесловия к изданию.
23.03.2026
Анна Герман: немецкие страницы биографииГотовится к изданию книга «Анна Герман. Вернись в Ургенч» – результат многолетнего исследования трех биографов из России, Узбекистана и Германии. Впервые будут опубликованы документы о расстреле отца певицы, рассказано о сводном брате. Российский соавтор Иван Ильичёв-Волкановский поделился с «МНГ» эксклюзивными деталями этой работы.
23.02.2026
Три новые книги о Рождестве для детей и подростковЧерез сказку, историю и этический выбор: «МНГ» посмотрела, как по-разному современные авторы рассказывают детям о Рождестве. В небольшую подборку вошли истории о праздновании рождения младенца Христа в Германии, о немецком Рождестве в 1941-м под Москвой и о зимних волшебниках российских немцев.
01.11.2025
Памяти Александра Фитца21 октября в Мюнхене ушел из жизни писатель, публицист Александр Фитц (1948–2025), человек, чья жизнь и творчество были неразрывно связаны с судьбой российских немцев, исторической памятью и мостами между культурами.
01.10.2025
Новинка: “Мариентальский кантон”В сентябре 2025 года в поселке Советское (бывш. Мариенталь) Саратовской области прошла презентация книги «Наш кантон. Материалы по краеведению. Мариентальский кантон АССР НП», собравшая – на удивление организаторов – очень много заинтересовавшихся историей района людей.
14.05.2025
Мероприятия
Прощаемся с Виктором Фридриховичем ДизендорфомВ свой 74-й день рождения, 28 апреля 2025 года, ушел из жизни советский, российский и немецкий историк, автор многочисленных работ по проблемам российских немцев, ветеран движения «Видергебурт» Виктор Дизендорф.
18.07.2024
Мероприятия
«Друзья немецкого языка»: эксперт раскрывает секреты проверки работПрием заявок на Всероссийский конкурс «Друзья немецкого языка» будет продолжаться по 6 октября 2024 года. Как для тех, кто уже отправил заявку, так и для тех, кто сомневается, участвовать ли в этом году, портал RusDeutsch поговорил с членом жюри конкурса, кандидатом филологических наук, преподавателем немецкого языка Надеждой Черепановой.
10.07.2024
Мероприятия
Культурно-исторический семинар 2024 состоится в ноябреОрганизаторы совместно с экспертами в области истории и культуры российских немцев подвели итоги Культурно-исторического семинара в 2023 году. В 2024 году проект состоится с 7 по 10 ноября в Москве.
02.07.2024
Мероприятия
Новый специальный выпуск Zeitung für Dich: лето с немецким и этнокультуройВ конце июня вышел в свет очередной, 21-й по счету специальный выпуск «Газеты для тебя» – „Zeitung für Dich“. Как и всегда, на страницах издания отражается история и современность российских немцев.
21.05.2024
Мероприятия
Вечер-шлейф в Российско-немецком доме в МосквеЛитературный клуб «Мир внутри слова» приглашает вас 25 мая на вечер-шлейф. Клуб провел четыре жанровых вечера, посвященных новелле, балладе, поэме и повести. К сожалению, не все участники смогли на них выступить. Теперь это можно наверстать! Помимо выступлений в этот день состоится встреча участников стиховедческого квеста.
20.05.2024
Мероприятия
Стартовал конкурс «Друзья немецкого языка»: ждем ваши заявки!Всероссийский конкурс «Друзья немецкого языка» направлен на популяризацию изучения немецкого языка и сохранение этнокультурных традиций российских немцев. В конкурсе могут принимать участие люди любого возраста и с любым уровнем владения немецким языком. Организатор конкурса – Международный союз немецкой культуры.
06.05.2024
Мероприятия
Пополнение Электронной библиотеки – узнайте больше о шпрухах и праздниках немцев Урала!В Электронной библиотеке российских немцев появились новые книги: «Календарные праздники и обряды немцев Урала в конце XIX - начале XXI вв.» и «Шпрухи российских немцев» Дмитрия Игоревича Ваймана, кандидата исторических наук, старшего научного сотрудника Института гуманитарных исследований УрО РАН.
15.02.2024
Подготовлен указатель статей и книг о немцах за 1763-1873 годыВ Электронной библиотеке российских немцев портала RusDeutsch размещен аннотированный указатель Виктора Эберса «Немцы, французы, швейцарцы и голландцы в России» в двух томах. В нем приводятся статьи и книги, вышедшие по теме на русском языке в 1763–1873 годах.
07.01.2024
Мероприятия
Lernen Sie Handwerk der Russlanddeutschen auf Seiten unseres Kalenders kennen!In der Elektronischen Bibliothek des Informationsportals RusDeutsch ist der Kalender der Russlanddeutschen für 2024 verfügbar – eine traditionelle Ausgabe des Internationalen Verbandes der deutschen Kultur. Der Kalender stellt die dekorative und angewandte Kunst der Russlanddeutschen vor.
07.01.2024
Мероприятия
Знакомьтесь с мастерством российских немцев на страницах нашего календаря!В Электронной библиотеке портала RusDeutsch доступен календарь российских немцев на 2024 год – традиционное издание Международного союза немецкой культуры. Календарь знакомит с декоративно-прикладным искусством немцев России.
09.12.2023
Мероприятия
В кругу единомышленников: участники Культурно-исторического семинара делятся впечатлениямиМы продолжаем рассказ о Культурно-историческом семинаре для молодых исследователей истории и культуры российских немцев, который проходит в Российско-немецком доме в Москве с 7 по 10 декабря. Участники семинара поделились с порталом RusDeutsch впечатлениями от мероприятия, а также рассказали о своих исследованиях.
05.12.2023
Мероприятия
Знакомим с экспертами Культурно-исторического семинара для молодых ученыхС 7 по 10 декабря состоится Культурно-исторический семинар для студентов, аспирантов и молодых ученых, изучающих тему культурно-исторического наследия российских немцев. Портал RusDeutsch решил познакомить вас со знаковыми экспертами, которые выступят с докладами на секциях в рамках проекта.
04.12.2023
Мероприятия
«Я чувствую себя информационным человеком»: поговорили с профессором, доктором философских наук Татьяной Иларионовой7 декабря стартует Культурно-исторический семинар для студентов, аспирантов и молодых ученых. Мы поговорили с одним из экспертов семинара, доктором философских наук, профессором кафедры государственного и муниципального управления РАНХиГС Татьяной Иларионовой.
16.11.2023
Мероприятия
На Культурно-исторический семинар подали 92 заявки на выступление с докладом15 ноября был окончен прием заявок на Культурно-исторический семинар для молодых исследователей, изучающих темы истории и культуры российских немцев. Всего организаторы получили 130 заявок: 38 человек изъявили желание поучаствовать в качестве слушателей и 92 человека готовы выступить с докладами.
07.11.2023
Мероприятия
В Томске подвели итоги VIII Международной научно-практической языковой конференцииНа площадке Научной библиотеки Томского государственного университета (ТГУ) состоялось завершающее заседание Международной научно-практической языковой конференции. Участники конференции подвели итоги, приняли общую резолюцию, были отмечены сертификатами, а также сердечно поздравили с 30-летием коллектив Томского областного Российско-немецкого дома.