В Доме книги на Невском в Санкт-Петербурге началась реализация книги Ирины Словцовой «Отцовский почерк». Рецензию на нее написал председатель МАИИКРН Аркадий Герман. Приводим полный текст рецензии.
Выход в свет повести Ирины Словцовой «Отцовский почерк» - несомненно знаменательное явление в литературе о российских немцах и, как представляется, будет оценено по достоинству. С большим интересом и желанием решил откликнуться на это событие по двум причинам: во-первых, как историк-профессионал, занимающийся историей российских немцев; во-вторых, как российский немец, хорошо помнящий то послевоенное время, которое описано в книге Ирины Владимировны.
Очень часто приходится «бороться» с псевдоисториками, которые, выдавая свои работы за исторические и документальные, на самом деле, беззастенчиво фальсифицируют события, а нередко оперируют ложными, придуманными фактами, подгоняя их под свои субъективные концепции и взгляды.
В случае с рецензируемой книгой все не так, можно даже написать, - все наоборот. Автор создал художественное произведение – повесть. Так получилось, что ранее мне никогда не приходилось писать отзывы на художественные работы. Как известно, повесть – это произведение, тяготеющее к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В повести реальность сочетается с вымыслом, и в книге «Отцовский почерк», как указывает сам автор, образы основных героев вымышлены, кроме одного – главного героя – доктора Августа Лихта, вокруг которого, собственно, и сосредоточен весь сюжет произведения. Его жизнь и судьба раскрываются в рамках целого ряда событий, в которых он – доктор Лихт – принимает непосредственное участие. В отличие от большинства героев, события эти отнюдь не вымышленные и – надо отдать должное автору Ирине Словцовой – они воспроизведены с удивительной документальностью и точностью привязки к местам, в которых происходили, что не может не вызывать глубочайшего уважения к автору.
Август Лихт – российский немец, талантливый хирург, ему пришлось жить в СССР, в ХХ веке, в годы, изобиловавшие многими драматическими и трагическими событиями, легко ломавшими судьбы миллионов людей (революциями, войнами, насилием и репрессиями).
Ровно 10 лет назад мне довелось написать и опубликовать книгу «”Если останусь жив…”: Жизнь и удивительные изломы судьбы российского немца Эдвина Гриба» (М.: «МСНК-пресс», 2007). Это документальное произведение о широко известном и уважаемом человеке в среде российских немцев и тех, кто не равнодушен к их проблемам. В той книге я написал слова, которые сегодня на сто процентов могу отнести и к герою Ирины Словцовой Августу Лихту.
«Обычный, типичный ровесник нашего героя в детстве пережил время коллективизации и «большого террора», которые очень может быть задели его родителей и других взрослых родственников и повлияли на его жизнь, создав определенные сложности. Однако это не помешало ему стать образцовым пионером и комсомольцем, искренне любившим свою социалистическую Родину (другой он просто не знал). Когда началась Великая Отечественная война, он ушел на фронт защищать Родину, делал это честно и с достоинством и скорее всего погиб на этой страшной войне, но если выжил – с почетом и уважением вернулся домой, учился, работал, ушел на пенсию растил детей и внуков. Возможно он еще жив, возможно по возрасту и болезням уже ушел в мир иной.
К сожалению, у героя, о котором пойдет речь в этой книге, оказалось одно существенное «но» - он немец – российский немец, из тех, предки которых поселились в России 200 и более лет назад. И это «но» в социально-политических хитросплетениях ХХ века в СССР оказалось фактором, приведшим к значительным отклонениям жизненного пути нашего героя от той типичной схемы, которая нарисована чуть выше.
XX век принес народам две кровопролитные мировые войны, в которых Россия (а затем СССР) и Германия оказались по разные стороны линии фронта, и этот факт самым трагическим образом отразился на судьбе потомков германских переселенцев. Депортация 1941 г., «трудовая армия», спецпоселение, долгие годы национальной дискриминации нанесли существенный физический и нравственный урон немецкому этносу. Именно в период с 1941 по 1955 гг. наблюдается самое большое отклонение в жизни нашего героя от жизни его типичных сверстников. Позднее на почве национальной принадлежности тоже возникало немало проблем, однако все же в общегражданских правах дискриминация была в основном ликвидирована».
Действительно, судьба Августа Лихта, как и судьба моего героя Эдвина Гриба, во многом типична для его сверстников-немцев. Война, фронт, «изъятие» с фронта и отправка в «трудовую армию», тяжелейшие физические и моральные испытания в военные и первые мирные годы, связанные с национальной принадлежностью. Им довелось познать радость любви, семейной жизни. Однако «тень» войны и ненависти к немцам преследовала их долгие годы и не раз становилась причиной новых суровых испытаний.
Нельзя вновь не отметить авторский талант Ирины Владимировны, которой удалось в сравнительно сжатом объеме книги поднять и ярко раскрыть большое число нравственно-этических проблем сопровождавших в послевоенные десятилетия жизнь не только российских немцев, но и людей других национальностей, окружавших их.
Важнейший узел нравственных проблем – создание межнациональных браков. После войны надо было быть мужественным человеком, чтобы полюбить немца и выйти за него замуж, родить от него детей, растить и воспитывать их в условиях, когда и представители власти, и многие окружающие, после тяжелейшей войны и потери близких людей, не очень-то хотели разбираться в таких тонкостях как то, какой немец находится рядом с тобой: «наш» или «не наш». Для многих обывателей, не обремененных знанием истории этот факт просто не был известен. Создавалась тяжелая атмосфера скрытой неприязни, ненависти, иногда прорывавшейся в форме открытых оскорблений и угроз. Хорошо помню это и из жизни своей семьи в те далекие годы. «Фашист» или «германец» - типичные клички немецких ребят того периода. Сохранению негативного отношения к российским немцам способствовал совершенно ничем не мотивированный режим их спецпоселения, продолжавшийся десять долгих послевоенных лет. «Раз ограничены в правах, значит виноваты». Вся эта тягостная послевоенная атмосфера в местах проживания трудармейцев с большой достоверностью воспроизведена Ириной Словцовой. При чтении иногда возникает ощущение, что автор сам все это пережил, настолько реалистично выписаны все сюжеты и даже их детали.
Опять не могу не сравнить жизненные трудности смешанных семей Эдвина Гриба и Августа Лихта. Несмотря на то, что один жил в Соликамске, а другой в Нижнем Тагиле, сходство потрясающее. Разница лишь в том, что семья Грибов смогла сохраниться, а семья Лихтов – нет. Можно ли в этом обвинить кого-то из создателей этой семьи? Полагаю, что любой читатель придет к однозначному выводу: «нет». И Август Артурович, и его жена Елена Георгиевна действовали, как им казалось, из добрых побуждений, надеясь таким образом облегчить жизнь и создать устойчивое будущее своим детям. Разлука нанесла тяжелый удар по всем членам семьи.
Если хирург Август Лихт главный герой книги, то его старшая дочь Екатерина (тоже врач-хирург) – главное действующее лицо. Ее образ выписан автором тоже с большим мастерством и симпатией. Это человек уже постсталинской эпохи, она выросла в позднее советское время, но все, что связано с военным и послевоенным периодом жизни родителей для нее важно и трепетно. Именно она решила разгадать семейную тайну и смогла это сделать. К сожалению, ценой потери матери, которая не смогла пережить груз своих прошлых ошибок. Дети, особенно Катя, хранили память об отце, а известие о том, что он жив, стало для них шоком.
Завершается повесть описанием некоторой кратковременной идиллии в Муроме, на берегу Клязьмы, в отчем доме. Дети встречаются с отцом, он вновь становится частью их жизни. Катя обретает собственную семью. Но, увы, нет матери, а вскоре умирает и отец. Представляется, что кратковременность идиллии не случайна. Автор, проводит очень важную мысль о том, что однажды совершив ошибку, даже не по собственной вине, нельзя вернуть прошлое в своей неизменности. Прошлое уходит, умершие остаются в памяти потомков, а жизнь продолжается…
Подводя итог, должен отметить следующее: вышедшая в 2016 году в Санкт - Петербурге повесть Ирины Словцовой «Отцовский почерк» - талантливо написанное художественное произведение, исторически честно и правдиво воспроизводящее послевоенную жизнь российских немцев. Судьба семьи Лихтов потрясающе правдоподобна, точна, реальна. Художественность работы не только не искажает исторического фона, на котором развертываются события, но, как представляется, во многом служит средством донесения до читателя внутренней сущности и трагизма происходивших событий, суровой повседневности тех лет.
Рекомендую обязательно прочитать книгу И.В. Словцовой «Отцовский почерк» всем, кто интересуется историей и судьбой российских немцев.
Доктор исторических наук, профессор, председатель Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев
Аркадий Герман
18.07.2024
Мероприятия
«Друзья немецкого языка»: эксперт раскрывает секреты проверки работПрием заявок на Всероссийский конкурс «Друзья немецкого языка» будет продолжаться по 6 октября 2024 года. Как для тех, кто уже отправил заявку, так и для тех, кто сомневается, участвовать ли в этом году, портал RusDeutsch поговорил с членом жюри конкурса, кандидатом филологических наук, преподавателем немецкого языка Надеждой Черепановой.
10.07.2024
Мероприятия
Культурно-исторический семинар 2024 состоится в ноябреОрганизаторы совместно с экспертами в области истории и культуры российских немцев подвели итоги Культурно-исторического семинара в 2023 году. В 2024 году проект состоится с 7 по 10 ноября в Москве.
02.07.2024
Мероприятия
Новый специальный выпуск Zeitung für Dich: лето с немецким и этнокультуройВ конце июня вышел в свет очередной, 21-й по счету специальный выпуск «Газеты для тебя» – „Zeitung für Dich“. Как и всегда, на страницах издания отражается история и современность российских немцев.
21.05.2024
Мероприятия
Вечер-шлейф в Российско-немецком доме в МосквеЛитературный клуб «Мир внутри слова» приглашает вас 25 мая на вечер-шлейф. Клуб провел четыре жанровых вечера, посвященных новелле, балладе, поэме и повести. К сожалению, не все участники смогли на них выступить. Теперь это можно наверстать! Помимо выступлений в этот день состоится встреча участников стиховедческого квеста.
20.05.2024
Мероприятия
Стартовал конкурс «Друзья немецкого языка»: ждем ваши заявки!Всероссийский конкурс «Друзья немецкого языка» направлен на популяризацию изучения немецкого языка и сохранение этнокультурных традиций российских немцев. В конкурсе могут принимать участие люди любого возраста и с любым уровнем владения немецким языком. Организатор конкурса – Международный союз немецкой культуры.
06.05.2024
Мероприятия
Пополнение Электронной библиотеки – узнайте больше о шпрухах и праздниках немцев Урала!В Электронной библиотеке российских немцев появились новые книги: «Календарные праздники и обряды немцев Урала в конце XIX - начале XXI вв.» и «Шпрухи российских немцев» Дмитрия Игоревича Ваймана, кандидата исторических наук, старшего научного сотрудника Института гуманитарных исследований УрО РАН.
15.02.2024
Подготовлен указатель статей и книг о немцах за 1763-1873 годыВ Электронной библиотеке российских немцев портала RusDeutsch размещен аннотированный указатель Виктора Эберса «Немцы, французы, швейцарцы и голландцы в России» в двух томах. В нем приводятся статьи и книги, вышедшие по теме на русском языке в 1763–1873 годах.
07.01.2024
Мероприятия
Lernen Sie Handwerk der Russlanddeutschen auf Seiten unseres Kalenders kennen!In der Elektronischen Bibliothek des Informationsportals RusDeutsch ist der Kalender der Russlanddeutschen für 2024 verfügbar – eine traditionelle Ausgabe des Internationalen Verbandes der deutschen Kultur. Der Kalender stellt die dekorative und angewandte Kunst der Russlanddeutschen vor.
07.01.2024
Мероприятия
Знакомьтесь с мастерством российских немцев на страницах нашего календаря!В Электронной библиотеке портала RusDeutsch доступен календарь российских немцев на 2024 год – традиционное издание Международного союза немецкой культуры. Календарь знакомит с декоративно-прикладным искусством немцев России.
09.12.2023
Мероприятия
В кругу единомышленников: участники Культурно-исторического семинара делятся впечатлениямиМы продолжаем рассказ о Культурно-историческом семинаре для молодых исследователей истории и культуры российских немцев, который проходит в Российско-немецком доме в Москве с 7 по 10 декабря. Участники семинара поделились с порталом RusDeutsch впечатлениями от мероприятия, а также рассказали о своих исследованиях.
05.12.2023
Мероприятия
Знакомим с экспертами Культурно-исторического семинара для молодых ученыхС 7 по 10 декабря состоится Культурно-исторический семинар для студентов, аспирантов и молодых ученых, изучающих тему культурно-исторического наследия российских немцев. Портал RusDeutsch решил познакомить вас со знаковыми экспертами, которые выступят с докладами на секциях в рамках проекта.
04.12.2023
Мероприятия
«Я чувствую себя информационным человеком»: поговорили с профессором, доктором философских наук Татьяной Иларионовой7 декабря стартует Культурно-исторический семинар для студентов, аспирантов и молодых ученых. Мы поговорили с одним из экспертов семинара, доктором философских наук, профессором кафедры государственного и муниципального управления РАНХиГС Татьяной Иларионовой.
16.11.2023
Мероприятия
На Культурно-исторический семинар подали 92 заявки на выступление с докладом15 ноября был окончен прием заявок на Культурно-исторический семинар для молодых исследователей, изучающих темы истории и культуры российских немцев. Всего организаторы получили 130 заявок: 38 человек изъявили желание поучаствовать в качестве слушателей и 92 человека готовы выступить с докладами.
07.11.2023
Мероприятия
В Томске подвели итоги VIII Международной научно-практической языковой конференцииНа площадке Научной библиотеки Томского государственного университета (ТГУ) состоялось завершающее заседание Международной научно-практической языковой конференции. Участники конференции подвели итоги, приняли общую резолюцию, были отмечены сертификатами, а также сердечно поздравили с 30-летием коллектив Томского областного Российско-немецкого дома.
02.11.2023
Мероприятия
Прошла работа в секциях на Международной научно-практической языковой конференции в Томске2 ноября участники Международной научно-практической языковой конференции в Томске встретились на трех площадках, чтобы обменяться опытом и дать друг другу практические рекомендации в рамках работы тематических секций.
01.11.2023
Мероприятия
В Томске открылась VIII Международная научно-практическая языковая конференция31 октября в Томске с приветственной обзорной экскурсии и музыкально-литературного вечера стартовала Международная научно-практическая языковая конференция. 1 ноября состоялось пленарное заседание и круглый стол о роли педагога и наставника в изучении языка.
30.10.2023
Мероприятия
Открыт прием заявок на участие в Культурно-историческом семинареКультурно-исторический семинар для студентов, аспирантов и молодых ученых, изучающих тему культурно-исторического наследия российских немцев, пройдет с 7 по 10 декабря в смешанном формате: онлайн и оффлайн на площадке Российско-немецкого дома в Москве.
10.08.2023
Мероприятия
Приглашаем вас принять участие в Международной научно-практической языковой конференции в ТомскеС 31 октября по 4 ноября 2023 года в Томске состоится VIII Международная научно-практическая языковая конференция по теме «Российские немцы в языковом и этнокультурном многообразии народов России». Приглашаем вас подать заявку на участие!
30.06.2023
Мероприятия
Аркадий Герман: профессия историка требует любви, преданности и мужества26 июня доктор исторических наук, профессор, председатель МАИИКРН, лауреат ЛИНР-2018 Аркадий Адольфович Герман отметил свой 75-й день рождения. Мы задали ему несколько вопросов о том, как он пришел в свою профессию и как оценивает работу и миссию современного историка.
08.06.2023
Мероприятия
Российские немцы выступили на поэтическом вечере в СаратовеВ День рождения Александра Сергеевича Пушкина, 6 июня, в Саратове прошел поэтический вечер. Особенностью мероприятия стало то, что на нем не просто читали произведения великого поэта – его творения прозвучали на национальных языках.