Das Buch soll zur Aufklärung der Menschen beitragen über das Schicksal der Russlanddeutschen und Spätaussiedler - und zwar hier und überall. Es wird gespeist aus jahrelangem unmittelbarem Kontakt mit Russlanddeutschen (im BIZ Mamontowka), deren Lebensberichte, aus dem Studium der russlanddeut- schen Literatur und deren Dokumente sowie aus historischen Schriften. Das Buch reicht von Katharinas Manifesten über viele Einzeldarstellungen bis hin zum Internetportal für die deutschen Minderheiten und daraus erwachsende vielfältige Möglichkeiten der internationalen Kommunikation. Der Russlanddeutsche tritt als "Brückenmensch" aus der Geschichte heraus.