В статье сравниваются два варианта песни „Die Sommerzeit“ – 1927 г. и 1929 г. – с позиции доминирования немецкого и русского языков. Для макаронических песен характерна сильная немецкая доминанта, но постепенно увеличивается влияние русского языка. От смешения кодов творческая мысль российских немцев движется к осознанному их переключению.