Идея написать книгу о женщинах – российских немках – в трудовой армии, возникла в 1970-е годы. В то время, конечно, не могло быть и речи о публикации такой книги в России. После переезда в Германию тема была расширена и возникла книга „Schön ist die Jugend… bei frohen Zeiten“ (Прекрасна молодость… в хорошие времена). Это не только переживание самого автора, но и воспоминания ее матери, дневниковые записи отца, рассказы бабушки о ее молодых годах, а также из поколения в поколение передаваемые рассказы о жизни первых колонистов – германских переселенцев - на нижнюю Волгу.