В работе проводится краткий обзор содержания немецкоязычных газет Республики немцев По-
волжья, исследуются основные функции языка республиканской газеты Nachrichten и их реали-
зация в тексте с учетом главных коммуникативно-информационных интенций. Газеты немец-
кой автономии, как и везде в Советской стране, играли роль мощного инструмента идеологиче-
ской пропаганды. Этим, главным образом, определялся и их язык. В то же время они являлись
основным источником информации для народа. В статье рассмотрена основная тематика газеты
Nachrichten, заключавшаяся как в пропаганде практики социалистического строительства, так и
в жесткой критике «классовых врагов», «фашистов» и других «враждебных элементов». Встреча-
ются материалы, тематически связанные с компартией, Родиной, Красной армией, личностью
вождя и др. Автор исследует основные функции языка газеты: персуазивную (воздействие на
читателя и попытка его переубеждения), функции аргументации и коллективного организатора.
Для реализации этих функций редакция газеты Nachrichten попеременно использовaла лeкcи-
ку высoкогo и низкoгo cтилевых рeгистрoв, лeксику агрeссивного хaрактерa, а также зaгoлов-
ки-лoзунги с цeлью эмoциoнальногo вoздействия на читaтeля, побуждения его к определенным
действиям. Кроме отмеченных функций, газеты АССР немцев Поволжья объективно выполняли
еще одну задачу: просвещение народа, приобщение немцев к другим функциональным стилям
их родного языка. В местные диалекты активно проникала литературная лексика, и, таким обра-
зом, началось постепенное разрушение структуры диалектов и образование на их базе полуди-
алектов и разговорного языка.