«Тяжелые исторические последствия и множество стереотипов сопровождают наши общества до сегодняшнего дня. Именно поэтому так важны малые и больше шаги правительств, организаций, отдельных людей для примирения, взаимопонимания и расширения дружеских и партнерских связей.
«Московская немецкая газета» всегда была связующим звеном между обществами двух стран. Двуязычная газета, создающаяся российскими и немецкими журналистами, информирует своих читателей о жизни людей в двух странах и развитии российско-германских отношений. Мы не повторяем растиражированных негативных стереотипов о России и ответственно подходим к материалам, затрагивающим психологию граждан двух стран.
Надеемся, что и это тематическое приложение «Московской немецкой газеты» будет способствовать развитию российско-германских партнерских отношений,» - Ольга Мартенс, издатель «Московской немецкой газеты».