В книге представлены творчество и судьбы выдающихся немецких музыкантов, которые с середины ХIХ века рука об руку с русскими собратьями по искусству создавали неповторимую духовную атмосферу Петербурга. Музыканты-корифеи и не претендующие на олимп великолепные мастеровые, они cтояли у колыбели русской оперы (Г. Раупах), были основоположниками российских инструментальных и дирижёрских школ:( Л. Маурер, К. Шуберт, А. Гензельт, А. Цабель, Ф. Гомилиус). Их трудами реформировалось военно-музыкальное искусство и образование в России, шло становление профессионального оркестрового и фольклорного исполнительства (Ф. Гаазе, Г. Флиге, Ф. Ниман). Непростая роль хранителей классико-романтических музыкальных традиций в новую советскую эпоху была уготована О. Бёме, Е. Рейхе, И. Армсгеймеру. В процессе исторических событий 20 века все эти имена оказались забытыми или осознанно вытесненными из музыкальной памяти Петербурга-Петрограда-Ленинграда. Представляемая книга восстанавливает историческую «связь времён», воссоздают необходимые звенья в культурной цепи событий ХIХ-ХХ веков. Все статьи отличает научная обоснованность, высокая степень исследовательской новизны, опора на редкие или впервые публикуемые материалы. При этом тексты ярко и живо изложены, их содержание и смысл доступны широкому кругу читателей.     Замысел и реализация проекта – результат творческого взаимодействия Фонда поддержки и развития русско-немецких отношений «Русско-немецкий центр встреч» с благотворительным Фондом Гартов.