- Наталья Паэгле -

Ирина Аваккумова перед страницей книги с портретом отца
В апреле текущего года книга ««Навечно, без права возврата»» доехала до Урала. Несколько памятных экземпляров были вручены героям повествования и их родственникам.
С большим волнением получила свой том жительница Екатеринбурга Ирина Аваккумова, дочь Отто Фрибуса. Со слезами на глазах она нашла портрет своего отца, и в первое мгновение, даже не могла говорить. А справившись с волнением, поблагодарила всех, кто работал над книгой: «Большое спасибо от всей нашей семьи авторам и составителям. Ваше дело, ваше внимание, ваша огромная работа очень дороги для нас, как и для многих других. А эти книги – великие, их надо, и хочется читать и перечитывать и учиться у их героев стойкости, уверенности, бодрости духа. Когда читаешь, восхищаешься, как можно находить столько радости жизни и творить, и распространять эту радость и силу. И сразу оглядываешься на себя: как же ныть после этого и опускать руки? Наоборот, учись и учись, столь многообразия вокруг! Тем, кто трудился над книгой – солнечного настроения, здоровья, сил на все-все-все. Спасибо!».
Лилия Андриянова (Лидер), также проживающая в столице Урала, получила книгу ко дню рождения и сказала, что это для нее лучший подарок, так как ценнее памяти ничего быть не может.
С не меньшим волнением ждала свой экземпляр Валентина Витнер из Краснотурьинска, расположенного на севере Свердловской области. А, когда ее взяла в руки, первое чему удивилась, так это своему портрету на обложке. «Первым порывом было желание прочесть о тех, кто волею судеб оказался в моей компании. С Александром Меркером, например, я была знакома еще со времен моего учительства в 70-х, когда мы встретились с ним на областной научно-практической конференции в Свердловске, где оба выступали с докладами. Тогда он поразил меня своей подвижнической деятельностью, увлеченностью, серьезным подходом к делу, которому, как оказалось позже, прослужил всю жизнь. В книге же я нашла его воспоминания о годах, когда он пребывал совсем еще в юном возрасте, и не без удовольствия прочла о людях, с которым столкнула его судьба, ведь многих из них я знаю – выросли в одном городе. Александр Федорович старше меня, поэтому мне было очень интересно узнать о неформальной стороне жизни краснотурьинцев того времени с точки зрения мальчика-подростка, чего не сыщешь в ни каком другом издании».
Изучение судеб остальных я начала с Иды Бендер и, прочитав, полные трагизма, слез, отчаяния, и, в то же время, веры в себя, своих близких, отрывки из ее книги, долго не могла успокоиться. По-моему, авторы издания поступили правильно, не пожалев страниц, на которых, как в капле воды, отразилась общая горькая доля семей российских немцев, попавших в северные необжитые еще тогда районы страны.
И еще об одном аспекте, наверное, самом главном для всех читателей, хотелось бы сказать. До выхода книги мне казалось, что для меня уже не существует белых пятен в истории моих соотечественников. А оказалось совсем не так благодаря новым исследовательским работам Аркадия Германа и Виктора Кирилова. Перед читателями открываются все новые и новые пласты истории жития российских немцев в СССР и, в частности, что для меня очень интересно – на Урале. Большая им от нас, немцев за то благодарность.
Краснотурьинск называли немецким городом, построенным трудармейцами. Поэтому по праву один из экземпляров уникального издания занял свое место в Краснотурьинском городском краеведческом музее. На память потомкам.
* Читайте сборник научных статей и воспоминаний «Навечно, без права возврата» в электронной библиотеке портала RusDeutsch.
08.05.2026
Фотоальбом о советских немцах, внесших вклад в Победу«О героях былых времен» – пятый фотоальбом серии «Немцы СССР», подготовленный Международным союзом немецкой культуры. В нем собраны фотографии, показывающие советских немцев-фронтовиков, тружеников тыла и людей, поднимавших страну из руин. Публикуем фрагмент послесловия к изданию.
23.03.2026
Анна Герман: немецкие страницы биографииГотовится к изданию книга «Анна Герман. Вернись в Ургенч» – результат многолетнего исследования трех биографов из России, Узбекистана и Германии. Впервые будут опубликованы документы о расстреле отца певицы, рассказано о сводном брате. Российский соавтор Иван Ильичёв-Волкановский поделился с «МНГ» эксклюзивными деталями этой работы.
23.02.2026
Три новые книги о Рождестве для детей и подростковЧерез сказку, историю и этический выбор: «МНГ» посмотрела, как по-разному современные авторы рассказывают детям о Рождестве. В небольшую подборку вошли истории о праздновании рождения младенца Христа в Германии, о немецком Рождестве в 1941-м под Москвой и о зимних волшебниках российских немцев.
01.11.2025
Памяти Александра Фитца21 октября в Мюнхене ушел из жизни писатель, публицист Александр Фитц (1948–2025), человек, чья жизнь и творчество были неразрывно связаны с судьбой российских немцев, исторической памятью и мостами между культурами.
01.10.2025
Новинка: “Мариентальский кантон”В сентябре 2025 года в поселке Советское (бывш. Мариенталь) Саратовской области прошла презентация книги «Наш кантон. Материалы по краеведению. Мариентальский кантон АССР НП», собравшая – на удивление организаторов – очень много заинтересовавшихся историей района людей.
14.05.2025
Мероприятия
Прощаемся с Виктором Фридриховичем ДизендорфомВ свой 74-й день рождения, 28 апреля 2025 года, ушел из жизни советский, российский и немецкий историк, автор многочисленных работ по проблемам российских немцев, ветеран движения «Видергебурт» Виктор Дизендорф.
18.07.2024
Мероприятия
«Друзья немецкого языка»: эксперт раскрывает секреты проверки работПрием заявок на Всероссийский конкурс «Друзья немецкого языка» будет продолжаться по 6 октября 2024 года. Как для тех, кто уже отправил заявку, так и для тех, кто сомневается, участвовать ли в этом году, портал RusDeutsch поговорил с членом жюри конкурса, кандидатом филологических наук, преподавателем немецкого языка Надеждой Черепановой.
10.07.2024
Мероприятия
Культурно-исторический семинар 2024 состоится в ноябреОрганизаторы совместно с экспертами в области истории и культуры российских немцев подвели итоги Культурно-исторического семинара в 2023 году. В 2024 году проект состоится с 7 по 10 ноября в Москве.
02.07.2024
Мероприятия
Новый специальный выпуск Zeitung für Dich: лето с немецким и этнокультуройВ конце июня вышел в свет очередной, 21-й по счету специальный выпуск «Газеты для тебя» – „Zeitung für Dich“. Как и всегда, на страницах издания отражается история и современность российских немцев.
21.05.2024
Мероприятия
Вечер-шлейф в Российско-немецком доме в МосквеЛитературный клуб «Мир внутри слова» приглашает вас 25 мая на вечер-шлейф. Клуб провел четыре жанровых вечера, посвященных новелле, балладе, поэме и повести. К сожалению, не все участники смогли на них выступить. Теперь это можно наверстать! Помимо выступлений в этот день состоится встреча участников стиховедческого квеста.
20.05.2024
Мероприятия
Стартовал конкурс «Друзья немецкого языка»: ждем ваши заявки!Всероссийский конкурс «Друзья немецкого языка» направлен на популяризацию изучения немецкого языка и сохранение этнокультурных традиций российских немцев. В конкурсе могут принимать участие люди любого возраста и с любым уровнем владения немецким языком. Организатор конкурса – Международный союз немецкой культуры.
06.05.2024
Мероприятия
Пополнение Электронной библиотеки – узнайте больше о шпрухах и праздниках немцев Урала!В Электронной библиотеке российских немцев появились новые книги: «Календарные праздники и обряды немцев Урала в конце XIX - начале XXI вв.» и «Шпрухи российских немцев» Дмитрия Игоревича Ваймана, кандидата исторических наук, старшего научного сотрудника Института гуманитарных исследований УрО РАН.
15.02.2024
Подготовлен указатель статей и книг о немцах за 1763-1873 годыВ Электронной библиотеке российских немцев портала RusDeutsch размещен аннотированный указатель Виктора Эберса «Немцы, французы, швейцарцы и голландцы в России» в двух томах. В нем приводятся статьи и книги, вышедшие по теме на русском языке в 1763–1873 годах.
07.01.2024
Мероприятия
Lernen Sie Handwerk der Russlanddeutschen auf Seiten unseres Kalenders kennen!In der Elektronischen Bibliothek des Informationsportals RusDeutsch ist der Kalender der Russlanddeutschen für 2024 verfügbar – eine traditionelle Ausgabe des Internationalen Verbandes der deutschen Kultur. Der Kalender stellt die dekorative und angewandte Kunst der Russlanddeutschen vor.
07.01.2024
Мероприятия
Знакомьтесь с мастерством российских немцев на страницах нашего календаря!В Электронной библиотеке портала RusDeutsch доступен календарь российских немцев на 2024 год – традиционное издание Международного союза немецкой культуры. Календарь знакомит с декоративно-прикладным искусством немцев России.
09.12.2023
Мероприятия
В кругу единомышленников: участники Культурно-исторического семинара делятся впечатлениямиМы продолжаем рассказ о Культурно-историческом семинаре для молодых исследователей истории и культуры российских немцев, который проходит в Российско-немецком доме в Москве с 7 по 10 декабря. Участники семинара поделились с порталом RusDeutsch впечатлениями от мероприятия, а также рассказали о своих исследованиях.
05.12.2023
Мероприятия
Знакомим с экспертами Культурно-исторического семинара для молодых ученыхС 7 по 10 декабря состоится Культурно-исторический семинар для студентов, аспирантов и молодых ученых, изучающих тему культурно-исторического наследия российских немцев. Портал RusDeutsch решил познакомить вас со знаковыми экспертами, которые выступят с докладами на секциях в рамках проекта.
04.12.2023
Мероприятия
«Я чувствую себя информационным человеком»: поговорили с профессором, доктором философских наук Татьяной Иларионовой7 декабря стартует Культурно-исторический семинар для студентов, аспирантов и молодых ученых. Мы поговорили с одним из экспертов семинара, доктором философских наук, профессором кафедры государственного и муниципального управления РАНХиГС Татьяной Иларионовой.
16.11.2023
Мероприятия
На Культурно-исторический семинар подали 92 заявки на выступление с докладом15 ноября был окончен прием заявок на Культурно-исторический семинар для молодых исследователей, изучающих темы истории и культуры российских немцев. Всего организаторы получили 130 заявок: 38 человек изъявили желание поучаствовать в качестве слушателей и 92 человека готовы выступить с докладами.
07.11.2023
Мероприятия
В Томске подвели итоги VIII Международной научно-практической языковой конференцииНа площадке Научной библиотеки Томского государственного университета (ТГУ) состоялось завершающее заседание Международной научно-практической языковой конференции. Участники конференции подвели итоги, приняли общую резолюцию, были отмечены сертификатами, а также сердечно поздравили с 30-летием коллектив Томского областного Российско-немецкого дома.