Материал о судьбе крестьянского подростка-сироты Кнорр Иоганна, потомка первых немцев-колонистов Новороссии, ставшего сначала семинаристом Саратовской католической семинарии, а затем врачом 1-го выпуска советских хирургов 1922 г., заключённым Гулага, основателем хирургического отделения в уральском посёлке. Изюминка материала - впервые и качественно выполненный перевод с готического на русский "Правила для мальчиков семинаристов Саратовской католической семинарии" (1906 г.) из фондов Государственного исторического архива немцев Поволжья в г. Энгельс.