Статья написана в соответствии с антропоцентрической направленностью современной лингвистики. В ней рассматриваются антропонимы российских немцев. В качестве эмпирического материала впервые использованы родословные немецких семей. В статье отмечается двойственность характера антропонимикона российских немцев: с одной стороны, связь с традициями немецкого этноса, сохранение исторической памяти, с другой – утрата самобытности, изменчивость под влиянием доминирующей культуры.