В сборнике публикуются материалы международной научной конференции, состоявшейся в мае 2002 г. в Саратове и посвященной актуальным проблемам положения российских немцев в России и в Германии на рубеже XX - XXI веков. Рассматриваются исторические предпосылки нынешнего положения российских немцев, волею судьбы оказавшихся разделенными и проживающими теперь в России и в Германии. Исследуется состояние немецкой проблемы в современной России, жизненные перспективы российских немцев, переселившихся в 1980-х -1990-х гг. в Германию.