Обычно первая реакция на событие – эмоциональная. Эмоции вызываются писателями
в художественном и публицистами – в публицистическом дискурсе при помощи различных
языковых средств. В статье приводятся и интерпретируются многочисленные метафоры
(особенно выразительной является метафора о матери), парцелляции, окказионализмы,
риторические вопросы, примеры с несобственно-прямой речью и т.д. Эмоциональное
слово сохраняет свой заряд долгие годы. Задача исследования – проанализировать, как
в художественном и публицистическом дискурсе российских немцев периода существования
ВОСН «Возрождение» и в более поздние годы проявляется эмоциональная сфера, –
представляется интересной не только с лингвистической точки зрения. До перестройки
советские немцы писали в романах и рассказах о судьбе своего народа завуалированно
и с большой осторожностью, опасаясь редакторской цензуры и гонений за критику.
Деятельность Всесоюзного общества советских немцев (ВОСН) «Возрождение» совпала по
времени с перестройкой. Это обстоятельство находит отображение в художественном дискурсе:
тональность произведений резко меняется. Писатели – российские немцы начинают писать
смелее, критичнее, эмоциональнее, изменяется и оценка прошлых и современных событий.
Публицистический дискурс российских немцев этого и более позднего периодов характеризуется
еще большей обличительной силой, резкостью оценок, он имеет персонифицированный
характер. Искренняя эмоциональная оценка событий, сразу зафиксированная писателями
и публицистами, должна, с нашей точки зрения, учитываться историками, поскольку она
расширяет рациональный подход благодаря иному взгляду на факты и события.