В статье дается характеристика российских немцев, их языка, культуры и
менталитета в рамках лингвистики языковых контактов, раскрывается сущность определения
«дискурсивное сообщество» в целом, а также «дискурсивное сообщество российских
немцев» в частном. Поскольку настоящее исследование выполнено на материале
художественного дискурса российских немцев, в статье дается краткое определение
понятиям «дискурс» и «художественный дискурс». Работа выполнена в рамках исследования
номинативной теории, в ее рамках раскрывается сущность понятий «номинация» и
«вторичная номинация», посредством которой реализует себя эмоциональный компонент в
номинациях понятия «Heimat».
В практической части работы исследуются эмоционально окрашенные номинации
понятия «Heimat» в художественном дискурсе российских немцев. Проводится
сравнительно-сопоставительный анализ словарных дефиниций лексем «эмоция» и
«Emotion», выявляются ключевые составляющие понятия «эмоция» в русском и немецком
языках. Далее проводится компонентный анализ окружения лексемы «Heimat» как на
вербальном, так и на невербальном уровнях, а также с позиций лексического,
стилистического и грамматического анализа.