В воспоминаниях крымских немцев описывается языковая ситуация на полуострове до момента их депортации в 1941 г. Авторы воспоминаний уделяют особое внимание вопросам семантизации русских лексем, снабжают их немецкими эквивалентами, а немецкие лексемы — русскими. Таким же образом представляются татарские выражения в процессе изложения воспоминаний. В статье приводятся некоторые интересные моменты, характеризующие крымских татар с культурологического ракурса. Язык воспоминаний анализируется и с точки зрения стилистики. Авторы воспоминаний достаточно изобретательны в этом плане, они пользуются приемами персонификации, используют лейтмотивы, аллюзии и т. д. Воспоминания крымских немцев написаны талантливо, их язык является примером художественного творчества.