Aktuelle Forschungen der russlanddeutschen Dialektologie: Ziele, Arbeitsumstände, Probleme // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 39-43.

АВТОР: Дятлова В.А.

ГОД: 2011

Altes und Neues in web-basierten Korpora // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 77-83.

АВТОР: Ламели А.

ГОД: 2011

Aussiedler- und Minderheitenpolitik in Deutschland : Bilanz und Perspektiven ; [der Band dokumentiert die während der Tagung "Zwei Jahrzehnte Politik für Aussiedler und Nationale Minderheiten - Bilanz und Perspektiven" gehaltenen Referate]

АВТОР: Бергнер К., Вебер М.

ГОД: 2009

Bedeutungswandel im Wortschatz einer deutschen Inselmundart in der Altairegion // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 93-95.

АВТОР: Москвина Т.Н.

ГОД: 2011

Beitrag zur Wortschatzgliederung im Dialektwörterbuch der Russlanddeutschen // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 101-105.

АВТОР: Сагина В.И.

ГОД: 2011

Belyje Weschi – „Eine oberhessische Sprachinsel in der Nordukraine“ – Forschungsgeschichte // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 120-125.

АВТОР: Светозарова Н.Д., Пузейкина Л.Н.

ГОД: 2011

Besonderheiten der Nebensätze in den russlanddeutschen Mundarten // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 125-128.

АВТОР: Трубавина Н.В.

ГОД: 2011

Der eine spricht, der andere schwätzt, der dritte babbelt

АВТОР: Гейнц В.

ГОД: 2008

Deutsche Inselmundarten in Sibirien // Unterfränkisches Dialektinstitut: Würzburger Sendbrief vom Dialektforschen. – 2009. – Nr. 20, Dezember. – S. 3–9.

АВТОР: Александров О.А., Богословская З.М.

ГОД: 2009

Deutsche Mundarten an der Newa // Teuthonista. 1926. Januar 1. Jg. 3. S. 39-62.

АВТОР: Штрём А.

ГОД: 1926

Deutsche Mundarten in der Sowjetunion : Geschichte der Forschung und Bibliographie

АВТОР: Беренд Н.Г., Едиг Г.

ГОД: 1991

Die Besonderheiten der Anthroponymie der Russlanddeutschen in der Altairegion (am Beispiel der Schumanowka-Siedlung des Deutschen Nationalen Rayons) // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 100-101.

АВТОР: Руденко С.Ю.

ГОД: 2011

Die Hauptmerkmale des Konzeptes „Haus“ in der Sprache einer Russlanddeutschen aus Sibirien // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 59-62.

АВТОР: Криворотова (Кулаковская) К.В.

ГОД: 2011

Die Kohäsion als Textkategorie in der Rede von Russlanddeutschen // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 56-57.

АВТОР: Костомаров П.И.

ГОД: 2011

Die Sprache der Russlanddeutschen in Glasow: Dialekte und Kontaminationsformen // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 96-99.

АВТОР: Обухова О.Н., Орехова Н.Н.

ГОД: 2011

Die Sprachinsel Michajlowka: Entstehungsgeschichte, kurzer Überblick über die demografische,soziolinguistische und sprachliche Situation // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 114-116.

АВТОР: Смоля М.С.

ГОД: 2011

Diskursmarker in der Rede der Russlanddeutschen // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 28-29.

АВТОР: Бригинская Е.

ГОД: 2011

Fragen zur Erforschung der deutschen Dialekte in Russland: zur Typologie der Wörterbücher // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 116-120.

АВТОР: Штелльмахер Д.

ГОД: 2011

Interdialektale Identifizierung als eine der Bedingungen der Konvergenzprozesse in den wolgadeutschen Mundarten // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 87-90.

АВТОР: Минор А.Я.

ГОД: 2011

Irreguläre Morphologie in deutschen Sprachinseln im Altai. Erste Ergebnisse aus einem Projekt an der Schnittstelle von Sprachwandelforschung und Soziolinguistik // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 32-36.

АВТОР: Дамус С.

ГОД: 2011

Konvergenz und Sprachwandel in deutschen Sprachinselmundarten // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 43-45.

АВТОР: Гамалей И.Г.

ГОД: 2011

Linguistische und ethnographische Studien : über die alten deutschen Siedlungen in der Ukraine, Russland und Transkaukasien

АВТОР: Жирмунский В.М.

ГОД: 1992

Merkmale des Konzeptes „Familie“, die im Dokumentardiskurs über Russlanddeutsche dargestellt sind // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 129-131.

АВТОР: Щеголихина Ю.В.

ГОД: 2011

Metasprachliche Äußerungen als eine Datenquelle: Analyse des Sprachsystems der Russlanddeutschen Minderheit Sibiriens [Электронный ресурс] // Magister Dixit: Научно-педагогический журнал Восточной Сибири. – 2012. — № 3. — [С. 81–93].

АВТОР: Александров О.А.

ГОД: 2012

Metatexte und Analyse des Sprachsystems der russlanddeutschen Minderheit in Sibirien // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 6-12.

АВТОР: Александров О.А., Андреева О.А.

ГОД: 2011

Methodische Überlegungen in der Minderheitenforschung: Methodenvielfalt und Schwierigkeiten bei der Dateninterpretation // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 49-55.

АВТОР: Книпф-Комлози Э.

ГОД: 2011

Russlanddeutsche im Gebiet Wjatka – Kurzcharakteristik ihrer Dialekte // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 16-21.

АВТОР: Байкова О.В.

ГОД: 2011

Russlanddeutsches Dialektbuch : die Herkunft, Entstehung und Vielfalt einer ehemals blühenden Sprachlandschaft weit außerhalb des geschlossenen deutschen Sprachgebiets

АВТОР: Беренд Н.Г.

ГОД: 2011

Sociolinguistic description of the German dialect of Siberia according to metalanguage reflection of its speakers // Life Science Journal. – 2014. – 11 (12s). – P. 737–740.

АВТОР: Александров О.А., Богословская З.М.

ГОД: 2014

Sprache der Russlanddeutschen (am Stoff der künstlerischen Texte) // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 83-87.

АВТОР: Меркурьева В.Б.

ГОД: 2011

Stereotype Vorstellungen von Mann und Frau in den Schwänken der Russlanddeutschen // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 30-32.

АВТОР: Хохлова Е.А.

ГОД: 2011

Strukturelle und sprachliche Besonderheiten der Exposition im Schwank von Russlanddeutschen // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 36-39.

АВТОР: Десятникова И.В.

ГОД: 2011

Strukturelle Besonderheiten der deutschen Toponymie in der Altai-Region (am Beispiel der Flurnamen) // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 105-107.

АВТОР: Шрайнер Н.В.

ГОД: 2011

Verschollene Heimat an der Wolga

АВТОР: Имхерр Э.

Wanderer und Wanderinnen zwischen zwei Welten? : zur kulturellen Integration rußlandeutscher Aussiedlerinnen und Aussiedler in der Bundesrepublik Deutschland

АВТОР: Реттерат Х.-В.

ГОД: 1998

Wolga - Weimar - Weizenfeld : Deutsche in und aus Russland ; Mosaiksteine zu ihrer Geschichte und Gegenwart

АВТОР: Мантай Кр., Мантай Ф.

ГОД: 2011

Zur Erarbeitung von digitalen Dialektkorpora: alte Fragestellungen und neue Lösungsansätze // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 46-49.

АВТОР: Карпов В.И.

ГОД: 2011

Zur Erforschung der deutschen Dialekte in der Altai-Region // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 90-92.

АВТОР: Москалюк Л.И.

ГОД: 2011

Zur Geschichte der Sprachinsel-Dialektologie in der russischen Germanistik // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 12-16.

АВТОР: Бабенко Н.

ГОД: 2011

Актуальные проблемы немецкой островной диалектологии (памяти Г.Г. Едига) : материалы Всероссийской научно-практического семинара, Красноярск, 2-4 июня 2008 г.

АВТОР: Дятлова В.А.

ГОД: 2008

Влияние русского языка на синтаксис сложного предложения в островных немецких говорах Алтая // Два с половиной века с Россией (к 250-летию начала массового переселения немцев в Россию) : материалы 4-й международной научно-практической конференции. Москва, 24–27 августа 2012 г. - С. 625-632.

АВТОР: Трубавина Н.В.

ГОД: 2013

Воспоминания крымских немцев (лингвокультурологические наблюдения) // Ежегодник МАИИКРН. – 2016. – № 2. – С. 193–203.

АВТОР: Меркурьева В.Б.

ГОД: 2016

В помощь исследователям истории, языка и культуры российских немцев. Материалы Международного научно - практического семинара. Красноярск, 8-11 ноября 2008 г.

АВТОР: Дятлова В.А.

ГОД: 2009

Выражение концептуальной составляющей «Verantwortlichkeit/ответственность» в языке российских немцев, проживающих в Азовском немецком национальном районе и других районах Омской области // Два с половиной века с Россией (к 250-летию начала массового переселения немцев в Россию) : материалы 4-й международной научно-практической конференции. Москва, 24–27 августа 2012 г. - С. 604-609.

АВТОР: Осипчук О.С.

ГОД: 2013

Герман Бахман и его книга "Поездка в немецкие колонии Березанского района"

АВТОР: Светозарова Н.Д.

ГОД: 2015

Депортация и ее роль в разрушении этнической идентичности российских немцев (на примере немецких диалектов Сибири) // Начальный период Великой Отечественной войны и депортация российских немцев : взгляд и оценки через 70 лет : материалы 3-й междунар. науч.-практ. конференции. Саратов, 26–28 августа 2011 г. - С. 847-857.

АВТОР: Дятлова В.А.

ГОД: 2011

Диалектный словарь как способ представления языка и культуры российских немцев // Немцы новой России: проблемы и перспективы развития : материалы 2-й международной научно-практической конференции. Москва, 7–9 декабря 2009 г. - С. 127-130.

АВТОР: Сагина В.И.

ГОД: 2010

Диалектная вариативность в островных российско-немецких говорах // Два с половиной века с Россией (к 250-летию начала массового переселения немцев в Россию) : материалы 4-й международной научно-практической конференции. Москва, 24–27 августа 2012 г. - С. 599-603.

АВТОР: Москалюк Л.И.

ГОД: 2013

Диалекты российских немцев в иноязычном и иноэтническом окружении // BiZ-Bote. - 2013. - № 1. - С. 10-12.

АВТОР: Дятлова В.А.

ГОД: 2013

Диалект Екатериненштадта: истоки и развитие

АВТОР: Минор А.Я., Плеве И.Р., Дизендорф В.Ф., Тетюев Л.И., Небайкина А.В.

ГОД: 2014

Иоганн-Георгий Гейнрихович Дингес - российский ученый

АВТОР: Юдина Т.В.

ГОД: 2012

Исследования немецких диалектов в России: прошлое, настоящее и будущее отечественной островной диалектологии российских немцев = Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russland-deutscher Sprachinseldialektologie : материалы международной научно-практической конференции, Москва, 25-29 июня 2011 г.

АВТОР:

ГОД: 2011

Исследование диалектных текстов немцев Сибири: переводческий аспект // Исследования немецких диалектов в России : прошлое, настоящее и будущее отечественной островной диалектологии российских немцев : материалы международной научно-практической конференции, Москва, 25–29 июня 2011 г. - С. 111-114 с.

АВТОР: Скородумова И.А.

ГОД: 2011

Исследования немецких островных диалектов в России – история и современность // Два с половиной века с Россией (к 250-летию начала массового переселения немцев в Россию): Материалы 4-й международной научно-практической конференции. Москва, 24–27 августа 2012 г. – С. 576–581.

АВТОР: Байкова О.В.

ГОД: 2013

История и культура немцев Омского Прииртышья : Материалы VI областных молодежных научных исторических чтений

АВТОР: Адам Я.В.

ГОД: 2009

Итоги развития языковых вариантов поволжских немцев в первой половине XX века

АВТОР: Минор А.Я., Дизендорф В.Ф., Сычалина Е.В., Тетюев Л.И., Ерина Е.М.

ГОД: 2016

К вопросу об истории возникновения михайловского языкового острова // Немцы новой России: проблемы и перспективы развития : материалы 2-й международной научно-практической конференции. Москва, 7–9 декабря 2009 г. - С. 114-117.

АВТОР: Смоля М.С.

ГОД: 2010

К вопросу об изучении фольклорной лексики этнических немцев в рамках диалектологического исследования // Немцы новой России: проблемы и перспективы развития: Материалы 2-й международной научно-практической конференции. Москва, 7–9 декабря 2009 г. - С. 151-153.

АВТОР: Филиппова Ю.Ф.

ГОД: 2010

К вопросу о специфике фольклорной лексики этнических немцев // Исследования немецких диалектов в России : прошлое, настоящее и будущее отечественной островной диалектологии российских немцев : Материалы международной научно-практической конференции, Москва, 25–29 июня 2011 г. - С.138-143.

АВТОР: Филиппова Ю.Ф.

ГОД: 2011

К изучению диалектов немецких колоний под Санкт-Петербургом в свете островной диалектологии // Ежегодник МАИИКРН. – 2015. – № 1. – С. 216–225.

АВТОР: Найдич Л.Э.

ГОД: 2015